martedì 4 novembre 2014

SCUOLE COMUNALI DI QUINTO


ESCUELA N.82 "EL GENERAL" DI COLONIA DEL SACRAMENTO


CORI INTERCONTINENTALI

Durante i concerti si tenterà di far cantare assieme le due scolaresche in collegamento audio-video.
Nel corso del progetto abbiamo già sperimentato questa possibilità, riuscendo in un paio di occasioni a realizzare un coro intercontinentale di bambini che cantano in contemporanea in italiano e spagnolo ascoltando i compagni che si trovano a 11'000 km di distanza!
Questo tipo di esperienza rappresenta molto probabilmente una prima mondiale!!!

CONCERTI

I concerti per la presentazione del CD verranno presentati in due momenti diversi:

28 novembre 2014, ore 17.00 (CH) / 14.00 (ROU)
Montevideo, Uruguay, Sala AGADU Mario Benedetti
Interpretes: Coro de alumnos de la Escuela Nº 82 de Tiempo Completo del barrio "El General "de Colonia del Sacramento


19 dicembre 2014, ore 19.00 (CH) / 16.00 (ROU)
Ambrì, Svizzera, Aula Magna SME
Interpreti: allievi dell'Istituto scolastico comunale di Quinto, con la presenza sul palco di Manuele Bertoli, Presidente del Governo Ticinese e capo del Dipartimento Educazione, Cultura e Sport.

CANZONI

Sono state composte alcune canzoni in italiano e in spagnolo e gli allievi le hanno interpretate.
"Arcobaleno" e "La Cioccolata" sono cantate dai bambini di Ambrì e da quelli di Colonia.
"Amigos del Corazon", "Fiesta en el Tajamar" y "Raton Candombero" sono cantate dagli allievi di Colonia e da quelli di Ambrì.
"Funicolare", "Buone Vacanze" e "La Montanara" sono cantate solo dagli allievi di Ambrì.
"Escuela in Fiesta" y "Corazon Americano" sono cantate solo dai bambini di Colonia.
"Ninna Nanna" è stata composta, suonata e cantata dal Consigliere di Stato e Presidente del Governo del Canton Ticino, capo del dipartimento Educazione, Cultura e Sport (DECS) Emanuele Bertoli, il quale l'ha regalata per il nostro progetto musicale e che sarà inserita nel CD in preparazione.

ASCOLTO DELLE CANZONI

Per il momento non si possono ascoltare le canzoni sul sito www.momentomagico.net perché le elaborazioni delle tracce non sono ancora finite; l'ascolto sarà possibile solo quando tutte le canzoni saranno pronte per la masterizzazione su CD.
Questo lavoro viene eseguito dallo studio di registrazione Orion di Montevideo che ringrazio personalmente anche a nome di tutti i partecipanti al nostro progetto.

lunedì 3 novembre 2014

BENVENUTI!

Cara visitatrice,
Caro visitatore, 
benvenuti nel blog del progetto musicale "Momento Magico", un'esperienza socioeducativa musicale multiculturale sviluppata a distanza fra le scuole comunali di Quinto, in Svizzera, e quella di Colonia del Sacramento, in Uruguay.
Questo blog è stato aperto per poter scambiare idee, opinioni, riflessioni, critiche, ecc. fra i visitatori del sito momentomagico.net in cui si descrive il progetto.
Chi è interessato ad esprimere un contributo può scrivere il proprio commento ai post cliccando su "commento".